Ara

Yazıyooooor!


"Koku" Bulten sizleri bekliyor, ayda iki defa
TIKLA
Yaziyor! Okuyoooor... okutuyor!

Anket

Favori Distopya Romanınız?
 

Twitter'da Takip Et

Haberdar Olun!

Koşmasaydım Yazamazdım PDF Yazdır e-Posta

Kitap

Koşmasaydım Yazamazdım

Haruki Murakami

Doğan Kitap

Japonları severim ve bir şekilde dillerini de yadırgamıyorum ama bir yazarlarının adını bir türlü öğrenemedim. Haruki Murakami

Şimdi bile yazmaya çalışırken hem adı hem soyadı için iki kere kitabın kapağına baktım.

Murakaminin bu kitabı, hafif bir yazım ve okuma dili olan, okuyucu ile sohbet eden bir kitap . Orjinal dilinde okumadan böyle bir şey söylemek zor ama bu kitap Japoncadan İngilizceye oradan da Türkçeye çevrilmiş bir kitap değil. Direk olarak japonca aslından çevrilmiş bir kitap. Çevirmenin japon dili ve edebiyatı profesoru olan Hüseyin Can Erkin olması da bir unsur tabii.

Ama bu unsur ne yazık ki kitabın adına müdahale edememiş... ve orjinal adıyla pek de alakası olmayan bir isim yazılmış "Koşmasaydım Yazamazdım"

Japonca adı çevrildiğinde "Koşmayı anlattığımda aslında ne anlatıyorum" a denk gelen bir adı var ki kitabı okuyunca bana da bu isim çok uygunmuş gibi geldi. Herneyse anlatmaya çalıştığım şey, kitabi konuşuyorken aslında ne hakkında konuşacağımız.

Kitabı konuşurken aslında Murakami'den konuşuyor olacağız. Çünkü otobiyografi gibi olmayan bir otobiyografide, koşmanın/koşucuların ruh hallerini anlatırken neyi nasıl yazdığını da samimice anlatmış.

"Yapmak istemediğim bir şeyin yapmak istemediğim bir zamanda zorla yaptırılması eskiden beri sabrımı taşırır. Bunun yerine yapmak istediğim bir şeyi yapmak istediğim bir zamanda ve yapmak istediğim bir şekilde yapabildiğimde, sıradan insanlardan çok daha fazla kendimi verebilirim.Spor yeteneğim ve reflekslerim öyle ahım şahım olmadığından kısa zaman içerisinde sonuç alınan spor dallarında pek iyi değilimdir, ama uzun mesafe koşmak ya da yüzmek benim için en uygun sporlardır"

Okurken kendini yazarla ya da kitabın kahramanı ile eşleştirebilmek... Bu kitabın birçok bölümü bana bunu yaşattı.

"Koşarken aklıma gelen düşünceler gökyüzündeki bulutlara benzer. Farklı şekillerde

farklı büyüklüklerde bulutlar. Bunlar bir yerlerden çıkıp gelir, sonra uzaklaşıp bir yerlere gidiverir"

Bu kitabı okuduğunuzda koşmaya başlamak isteyebilirsiniz. Hatta yazmaya da başlamak isteyebilirsiniz, ama her ikisine de başlamak kolay değildir. Sabır ve çaba ister.

Kolay değildir ama yeterince sabırlıysanız emeklerinizin karşılığını alırsınız. (Bahadır)

  Bu yazı üzerindeki tüm haklar saklı olup, izinsiz kullanılması yasaktır.
Kağıt İnsanlar PDF Yazdır e-Posta

Kitap adı: Kağıt İnsanlar

Yazar adı: Salvador Plascencia

Yayınevi: Siren

BU ESERE İLİŞKİN PODCAST MEVCUTTUR. DİNLEMEK İÇİN TIKLAYIN

  Bu yazı üzerindeki tüm haklar saklı olup, izinsiz kullanılması yasaktır.
<< Başlat < Önceki 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sonraki > Son >>

Sayfa 1 / 14